老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听临沂市某某机床铸造维修站桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听临沂市某某机床铸造维修站视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:休闲)
-
无症状性高尿酸血症,要不要进行医疗干预?日本痛风与核酸代谢学会指南2011)对于那些血尿酸浓度达到或超过476 μmol/L8.0 mg/d)且伴有肾功能下降、尿路结石、高血压、缺血性心脏病、糖尿病或 ...[详细]
-
中新真探:“纯天然”的食品一定对人无害?2024-09-12 21:51:28 来源:中国新闻网 作者:于晓 ...[详细]
-
...[详细]
-
当地时间9月11日,以色列国防军称,两名参与去年10月7日对以色列袭击的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯)成员在以军最近对加沙地带的空袭中死亡。 截至目前,哈马斯方面暂无回应。总台记者 朱云翔) ...[详细]
-
当地时间20日,阿拉伯国家外长紧急会议在土耳其伊斯坦布尔召开,会议由约旦副首相兼外交与侨务大臣萨法迪主持,就地区事态发展,尤其是以色列对伊朗的袭击及其影响进行讨论。据悉,该会议为闭门会议。总台记者 ...[详细]
-
来源:北京时间 9月10日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。 印度报业托拉斯记者提问,金砖国家安代会正在俄罗斯举行,俄罗斯总统普京最近评论说,他希望中国、印度和巴西调停俄乌冲突,中方对此有什么 ...[详细]
-
当地时间12日,美国共和党总统候选人、前总统特朗普在与现任副总统及民主党总统候选人哈里斯进行首次总统辩论后表示,他不会再与哈里斯举行下一场总统选举辩论。 特朗普当天在其社交媒体“真实社交”Tru ...[详细]
-
新京报讯记者姜慧梓)大病保险需要单独买吗?去哪里买?在9月10日举行的国新办新闻发布会上,国家医疗保障局局长章轲表示,只要参加了城乡居民医保,就自动获得大病保险资格,不需要单独购买。 章轲介绍, ...[详细]
-
女子被查酒驾自称人大代表,广州天河区人大常委会已责令其辞去代表职务
有网友反映,广州交警近日查获一名涉嫌酒驾女子,其自称是人大代表并试图抗拒执法。该网友提供的视频显示,当事女子被多名交管人员围在警车旁。女子突然大喊道:“人大代表可以喝酒!”一名交管人员接话:“可以喝酒 ...[详细]
-
最近天气温度越来越高,很多人都喜欢开着空调睡觉。不少人早晨起床后发现自己面瘫了,觉得是晚上空调和风扇吹的。那面瘫真的是风扇、空调惹的祸吗?从时间先后关系上来找原因,这个思路没问题,但是要小心一个“逻辑 ...[详细]